Pour des vacances inoubliables en toute saison,
réservez l’un des 3 chalets meublés, situés en bordure du lac.
Situé à proximité de la route 367 et à 40 minutes de Québec, le domaine du Lac Simon offre un site privilégié et enchanteur pour goûter, en plein air, aux plaisirs des quatres saisons.
|
| | |
Chalet "Du gardien"
|
Habitable à l'année;
Logement pour 8 personnes;
3 chambres, cuisine, salon et salle de bain (bain/douche).
Eau chaude, électricité;
Poêle à bois;
Location : semaine et fin de semaine.
|
|
Chalet "Le Papillon"
|
Habitable à l’année;
Logement pour 6 personnes;
2 chambres, cuisine, salon et salle de bain (bain/douche).
Eau chaude, électricité et poêle à bois;
Location : semaine et fin de semaine.
|
|
|
|
Chalet "Alouette"
|
Habitable à l’année;
Logement pour 6 personnes;
2 chambres, cuisine, salon et salle de bain (douche).
Eau chaude, électricité et poêle à bois;
Location : semaine et fin de semaine.
|
|
|
|
SONT INCLUS AVEC LA LOCATION DE CHALETS
EN ÉTÉ
- 1 chaloupe avec veste de sauvetage
- Accès à la plage Eau Claire;
- Accès aux glissades dans l’eau;
- Surveillance par un sauveteur plage.
- Aires de jeux;
- Accès au sentier pédestre autour du lac.
|
EN HIVER
- Accès aux sentiers de ski de randonnée;
- Accès à la glissade sur chambre à air;
- Accès à la patinoire;
- Possibilité de faire de la raquette.
|
SONT EXCLUS AVEC LA LOCATION DE CHALETS
- Équipements nautiques : kayaks, canots et pédalos. Service de location sur place.
POLITIQUES DE RÉSERVATION:
Prise des réservations pour l'année en cours:(pour la période de haute saison)
- Résidants et propriétaires de St-Léonard : À partir du 3e lundi de janvier
- Gens de l'extérieur : À partir du 1er lundi de février
La réservation est payable sur réception.
Les périodes de haute saison sont:
- du 27 février au 8 mars 2009
- du 19 juin au 7 septembre 2009
- du 18 décembre 2009 au 3 janvier 2010
Pour la période du 19 juin au 7 septembre 2008 ainsi que du 18 décembre 2009 au 3 janvier 2010, la priorité est pour les réservations de 7 jours. Sur ce, le service de réservation ne pourra garantir, à l’avance, une location de moins de 7 jours.
|
Les tarifs sont fixés comme suit et les taxes sont en sus:(Tarifs sujets à changement sans préavis)
HAUTE SAISON |
| Location |
Chalets
Alouette/Papillon |
Chalets
Du Gardien |
Heure
d'arrivée |
Heure
de départ |
| 7 jours |
650$
(733.69$) |
780$
(880.43$) |
Vendredi 18h00 |
Vendredi 15h00 |
| 5 jours |
435$
(491.01$) |
540$
(609.53$) |
Dimanche 18h00 |
Vendredi 15h00 |
| Fin de semaine |
325$
(366.84$) |
425$
(479.72$) |
Vendredi 18h00 |
Dimanche 15h00 |
BASSE SAISON |
| 7 jours |
275$
(310.41$) |
325$
(366.84$) |
Vendredi 18h00 |
Vendredi 15h00 |
| 5 jours |
215$
(242.68$) |
265$
(299.12$) |
Dimanche 18h00 |
Vendredi 15h00 |
| Fin de semaine |
175$
(197.53$) |
230$
(259.61$) |
Vendredi 18h00 |
Dimanche 15h00 |
|
|
RÈGLEMENTS:
- Les locataires se rendent responsables des dommages encourus à la propriété.
- En cas d'annulation, aucun remboursement ne sera autorisé sauf en cas de décès ou d'une hospitalisation
avec pièces justificatives (des frais de 20%, du montant de la réservation, seront retenus.)
- Les chalets "Alouette" et "Papillon" peuvent accueillir un maximum de six (6) personnes.
- Le chalet "Du Gardien" peut accueillir un maximum de huit (8) personnes.
- Les locataires doivent respecter le couvre-feu établi à 23h.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES:
Chacun de nos chalets possède:
- Un ameublement complet, y compris réfrigérateur, poêle électrique, four micro-onde, couverts pour les repas, grille-pain,
cafetière électrique, bouilloire, chaudrons, ustensiles, etc...
- Le chauffage est électrique et/ou au bois. Une quantité de bois est incluse.
- Chaque chalet a son embarcation personnelle (chaloupe) et vestons de flottaison (2 adultes et 2 enfants). L'eau est potable à la consommation
- En saison estivale: accès gratuit pour 6 ou 8 personnes à la plage «Eau claire»
du Domaine du lac Simon (baignade).
- En saison hivernale: accès gratuit pour 6 ou 8 personnes au Centre Vacances du Lac Simon (patinoire,
glissade, ski de fond, raquette, etc.).
- En cas d'urgence, un téléphone public, situé au Centre de Vacances du Lac Simon, est disponible en tout temps.
Vous devez apporter:
- Nourriture, votre literie (draps, couvertures, oreillers) serviettes, débarbouillettes et votre savon personnel.
Lors de votre départ, vous devez:
- Laisser le chalet propre et bien rangé;
- Ranger les rames et les vestons de flottaison à l'intérieur du chalet;
- Barrer les portes, l'embarcation et laisser les clés au dépanneur «Ami»;
- Déposer vos déchets dans le grand "container" situé à la sortie des chalets locatifs.
|
|
|
|
LES INTERDITS SOUS PEINE D'EXPULSION ET CE, SANS REMBOURSEMENT
Les animaux (du locataire et visiteur), tentes, tentes-roulottes,
roulottes et moteur au gaz pour les embarcations.
|
|
